<Header>
<Author: 白居易>
<Title: 題故元少尹集後二首 二>
<Format: 格式不明>
<Year: 1964>
<BookName: 漢詩大系  白樂天>
<Translator: 田中克己>
<style: 現代文無假名>
<style2: 日本現代譯文無假名標注>
<TranslatedTitle: 故（こ）の元少尹（げんせういん）が集（しふ）の後（のち）に題（だい）す >
<BookPage: 300-301>
<UsedPage: 2>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
遺文三十軸，
軸軸金玉聲。
龍門原上土，
埋骨不埋名。
<End Poem>
<Translation>
きみの残した文章は三十巻ある。
どの巻をとっても金や宝石のような作ばかりだ。
それゆえ竜門原上の土は
きみの骨を埋めただけで、きみの名声は埋もらず後世に伝わるのだ。
<End Translation>
<Formatted Translation>
きみの残した文章は三十巻ある。
どの巻をとっても金や宝石のような作ばかりだ。
それゆえ竜門原上の土は
きみの骨を埋めただけで、きみの名声は埋もらず後世に伝わるのだ。
<End Formatted Translation>